Click on the “insert link” button on the wave toolbar. Paste/type the link into the “link” section and press okay. Then click on the light bulb that appears to the right of the link and select embed. Voila!
This was frustrating me so I figured I’d offer up an answer when I finally found it.