I spent many, many hours playing with the Atari 2600 when I was younger (I am old.) Here is a fan-made version of what a Twin Peaks Atari game could have been.
To prepare myself for a full-on midlife crisis, I have downloaded this game, which I will play while wearing my adult onesie.
Black Lodge 2600 for PC
Black Lodge 2600 for Mac
More info: http://welcometotwinpeaks.com/